The gutter press has held the royals up to ridicule. 黄色报刊公然奚落皇室成员。
Parts of the profession, rife with intrusion into private life and made-up quotes, are justifiably called the gutter press. 这个职业的一部分充斥着对私生活的侵犯和捏造的引语,被人们恰当地称为低级趣味。
That sort of sensational reporting is typical of the gutter press. 那种耸人听闻的报导是低级报刊的特点。